Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 


Rechercher Advanced Search

Tin tức trong ngày
RSS feeds


Yahoo! 



Tục ngữ, thành ngữ Lào-Việt

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

Tục ngữ, thành ngữ Lào-Việt

Bài gửi by Đoàn Minh on Sun Nov 17, 2013 11:47 am

Các bạn góp ý cho mấy câu tục ngữ:

1. ຄ່າຂອງຄົນຢູ່ທີຜົນຂອງການ : Đường dài mới biết ngựa hay
2. ຢ່າຕີຕົນໄປກ່ອນໄຂ້: Chưa đỗ ông nghè đã đe hàng tổng
3. ເວົ້າໃຫ້ແຕ່ເຂົາອີ່ເໝົາເປັນເອງ: Cười người hôm trước, hôm sau người cười
4. ຈົ່ງພໍໃຈໃນສິ່ງທີ່ຕົນມີ: Đứng núi này trông núi nọ/ Thà rằng được sẻ trên tay, còn hơn được hứa trên mây hạc vàng.
5. ນ້ຳຂື້ນໃຫ້ຂ້ຽວຕັກ: Việc hôm nay chớ để ngày mai
6. ເໜືອຟ້າຍັງມີຟ້າ: Núi cao còn có núi cao hơn


_________________
Một người vì mọi người - Mọi người vì một người Very Happy. Bạn cần đăng nhập để thấy link trong các bài viết

[You must be registered and logged in to see this link.]
avatar
Đoàn Minh
Trưởng phòng bảo vệ
Trưởng phòng bảo vệ

Tổng số bài gửi : 175
Join date : 16/11/2013

Về Đầu Trang Go down

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang


 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết