Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 


Rechercher Advanced Search

Tin tức trong ngày
RSS feeds


Yahoo! 



Tục ngữ, thành ngữ Lào-Việt

Go down

Tục ngữ, thành ngữ Lào-Việt

Bài gửi by Đoàn Minh on Sun Nov 17, 2013 11:47 am

Các bạn góp ý cho mấy câu tục ngữ:

1. ຄ່າຂອງຄົນຢູ່ທີຜົນຂອງການ : Đường dài mới biết ngựa hay
2. ຢ່າຕີຕົນໄປກ່ອນໄຂ້: Chưa đỗ ông nghè đã đe hàng tổng
3. ເວົ້າໃຫ້ແຕ່ເຂົາອີ່ເໝົາເປັນເອງ: Cười người hôm trước, hôm sau người cười
4. ຈົ່ງພໍໃຈໃນສິ່ງທີ່ຕົນມີ: Đứng núi này trông núi nọ/ Thà rằng được sẻ trên tay, còn hơn được hứa trên mây hạc vàng.
5. ນ້ຳຂື້ນໃຫ້ຂ້ຽວຕັກ: Việc hôm nay chớ để ngày mai
6. ເໜືອຟ້າຍັງມີຟ້າ: Núi cao còn có núi cao hơn


_________________
Một người vì mọi người - Mọi người vì một người Very Happy. Bạn cần đăng nhập để thấy link trong các bài viết

avatar
Đoàn Minh
Trưởng phòng bảo vệ
Trưởng phòng bảo vệ

Tổng số bài gửi : 177
Join date : 16/11/2013

Về Đầu Trang Go down

Về Đầu Trang


 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết