Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 


Rechercher Advanced Search

Tin tức trong ngày
RSS feeds


Yahoo! 



Dịch công chứng là gì?

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

Dịch công chứng là gì?

Bài gửi by truong hang on Tue Apr 14, 2015 9:07 am

Dịch công chứng là việc luận giải một ngôn ngữ (ngôn ngữ nguồn) nào đó trong tài liệu, giấy tờ… có dấu pháp lý của một cơ quan, tổ chức chuyển sang một ngôn ngữ khác (ngôn ngữ đích) và đem đến cơ quan có thẩm quyền để chứng thực bản dịch đó là chính xác so với tài liệu gốc. Dịch công chứng mang tính chất pháp lý cao, mọi ngôn từ trong văn bản phải chuẩn và đặc biệt mọi dữ liệu, tài liệu phải chính xác tuyệt đối.

Ngày nay, dịch thuật công chứng đóng vai trò hết sức quan trọng trong đời sống xã hội và hội nhập. Bất kỳ một cá nhân hay một tổ chức nào muốn ra nước ngoài học tập, làm việc, du lịch… đều cần tới những giấy tờ pháp lý như chứng minh thư, giấy khai sinh, các loại bằng cấp… Bản chất của dịch thuật công chứng là nội dung của hồ sơ sau khi dịch xong phải có chữ kí của người dịch (đăng kí niêm yết tại Phòng Tư pháp) cam đoan nội dung đã dịch là chính xác, phù hợp với nội dung bản gốc đính kèm và điều quan trong bản dịch này phải có chữ kí – dấu xác nhận của Phòng tư pháp có thẩm quyền. Vì vậy, dịch thuật công chứng không dễ dàng và đơn giản mà nó có tính pháp lí cao.
Hiện nay, để giảm thiểu thời gian và công sức cho việc dịch thuật và công chứng, có nhiều công ty dịch thuật xuất hiện. Các công ty không chỉ cung cấp các dịch vụ dịch thuật mà còn các dịch vụ dịch công chứng trên nhiều ngôn ngữ khác nhau. Công ty dịch thuật Việt Tín là một trong số các công ty đó. Việt Tín chuyên cung cấp các dịch vụ dịch thuật công chứng đa ngôn ngữ, dịch vụ lấy ngay, dịch vụ giá rẻ....Qúy khách có nhu cầu dịch thuật hãy liên hệ với Dịch thuật Việt Tín.
Dịch thuật Việt Tín
Văn phòng Hà Nội
Cơ sở 1: Nhà 37 – ngõ 283 – Đội cấn – Liễu Giai – Ba Đình – HN
Điện thoại: 046.683.6908 – Hotline: 0962.90.8686 – 09888.965.98
Email: [You must be registered and logged in to see this link.]
Văn phòng Hồ Chí Minh
Cơ sở 2: Số 22 – Bùi Thị Xuân – Phường Bến Thành – Quận 1 – TP HCM
Điện thoại: 08 3925 0996 Hotline: 093 2310 456
Email: [You must be registered and logged in to see this link.]
Website: [You must be registered and logged in to see this link.]


Được sửa bởi Đoàn Minh ngày Sun Apr 19, 2015 10:33 am; sửa lần 1. (Reason for editing : Remove backlink)
avatar
truong hang
Lớp dự bị
Lớp dự bị

Tổng số bài gửi : 8
Join date : 02/04/2015

Về Đầu Trang Go down

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang


 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết