Diễn đàn dịch thuật VIỆT-LÀO / LÀO-VIỆT
Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 


Rechercher Advanced Search

Tin tức trong ngày
RSS feeds


Yahoo! 



Tình hình thời sự nổi bật tại Lào (tháng 3/2014)

Go down

Tình hình thời sự nổi bật tại Lào (tháng 3/2014) Empty Tình hình thời sự nổi bật tại Lào (tháng 3/2014)

Bài gửi by Đoàn Minh Sat Jun 21, 2014 4:29 pm

1/ Số lượng doanh nghiệp tư nhân đăng ký mới tăng nhanh

Theo Ủy ban quốc gia về doanh nghiệp hiện nay Lào có khoảng 97.122 doanh nghiệp tư nhân được đăng ký, trong đó số doanh nghiệp mới đăng ký năm 2013 là 5.474 doanh nghiệp. Tổng tài sản của các doanh nghiệp này ước khoảng 98.804 tỷ Kíp, nộp ngân sách 7.690 tỷ Kíp. Số lượng lao động nước ngoài làm việc tại các doanh nghiệp này là hơn 36.000 người, trong tổng số 362.000 lao động. Ủy ban này cho biết số lượng doanh nghiệp tư nhân đăng ký mới sẽ tăng đặc biệt là các doanh nghiệp vừa và nhỏ (SMEs). Rất nhiều trong số các doanh nghiệp tư nhân này là các doanh nghiệp gia đình, trong đó các doanh nghiệp trong lĩnh vực nông nghiệp chiếm số lượng lớn tăng trung bình 3,1%, sản xuất lương thực tăng 5%.

Nhằm thúc đẩy việc phát triển các doanh nghiệp tư nhân, Ủy ban sẽ tiếp tục hợp tác với các ngành liên quan và cải thiện các quy định, luật lệ để tạo điều kiện cho các doanh nghiệp phát triển. Chính phủ cũng đã có kế hoạch phát triển SME tại Lào với mục tiêu tăng trưởng 15%/năm. (Vientiane Times – 7/3/2013)

2/ Star Telecom không đạt được mục tiêu doanh thu

Doanh thu của Star Telecom năm 2013 được công bố là 1.380 tỷ Kíp (173,4 triệu USD) bằng 90% kế hoạch năm, năm 2013 công ty đặt kế hoạch doanh thu là 1.530 tỷ Kíp. Tuy nhiên, doanh thu năm 2013 vẫn tăng 110% so với năm 2012.

Trong năm 2013, số thuê bao đăng ký là 317.000 bằng 66% kế hoạch đề ra (484.120 thuê bao), trong kế hoạch sẽ nộp ngân sách là 432 tỷ Kíp, tuy nhiên thực tế chỉ nộp 416 tỷ Kíp do doanh thu giảm. Ngoài ra, công ty cũng đã thanh toán 12 tỷ Kíp cho Bộ Thông tin, truyền thông trong việc sử dụng đường truyền. (Vientiane Times – 20/3/2014)

3/ Quý II, ngành hải quan đặt mục tiêu thu ngân sách đạt 1,2 ngàn tỷ Kíp

Cán bộ cấp cao của Cục Hải quan, Bộ Tài chính cho biết kế hoạch thu ngân sách trong quý II của năm nay sẽ đạt mức 1,2 ngàn tỷ Kíp, trong quý I nguồn thu ngân sách chỉ đạt 1,12 ngàn tỷ Kíp giảm 10% so với kế hoạch đề ra.

Để đảm bảo cho nguồn thu ngân sách ngành hải quan đạt kế hoạch đề ra trong năm tài khóa khoảng trên 5 ngàn tỷ Kíp, trong quý II này, Cục Hải quan đặt ra những kế hoạch, phương hướng cụ thể, trong đó đặc biệt chú trọng công tác tăng cường nhận thức tư tưởng, chuyên môn cho đội ngũ cán bộ, đồng thời bổ xung máy móc thiết bị tiên tiến phục vụ ngành hải quan, lãnh đạo Bộ Tài chính ra mục tiêu tính đến hết quý II, thu ngân sách phải đạt mức 2,2 ngàn tỷ Kíp tương đương 100% kế hoạch. (Kinh tế - Xã hội 19/3/2014)

4/ Dự án Xay-nhạ-bu-ri tuyển thêm công nhân

Dự án Thủy điện Xay-nhạ-bu-ri cần thêm khoảng 1.000 lao động Lào đưa tổng số lao động Lào làm việc lên 6.000 vào năm 2015. Các vị trí tuyển thêm để đáp ứng nhu cầu mở rộng đập nước. Phó Giám đốc Công ty điện lực Xay-nhạ-bu-ri Rewat Suwanakitti cho biết công nhân Lào tham gia sẽ vừa có thêm thu nhập cho gia đình mà lại có thêm kinh nghiệm làm việc trong một dự án quốc gia lớn. Nhà thầu sẽ cần ít nhất 10.000 công nhân trong quá trình xây dựng. Dự án khởi công năm 2012, dự kiến hoàn thành năm 2019 và đã thuê công nhân của 15 quốc gia. Trong hơn 5.000 công nhân Lào làm việc, 40% là công nhân có tay nghề, số còn lại là lao động phổ thông. Những người này đến từ các tỉnh Xay-nhạ-bu-ly, Luông-pha-băng và Viêng-chăn. Nhóm công nhân đông thứ hai là người Thái với khoảng 2.000 người và nhóm đông thứ ba là người Phi-líp-pin. Ông Rewat giải thích rằng một lượng lớn người địa phương đã di chuyển đến bản tái định cư mới được xây dựng và tiến hành trồng trọt, chăn nuôi. Họ có thể bán sản phẩm cho dự án và có thu nhập khá hơn là làm công nhân. Công ty điện lực Xay-nhạ-bu-ri mua sản phẩm của người dân địa phương nhiều nhất có thể. Tuy nhiên, số lượng không đủ cho công nhân vì vậy một số thực phẩm được nhập từ Thái Lan. (KPL News - 06/3/2014)

5/ Cấm chuyển đổi đất nông nghiệp tại Khăm-muộn

TTg Thoong-xỉnh Thăm-ma-vông đã ban hành Chỉ thị ngày 04/3/2014 cấm chuyển đổi 2.700 ha đất nông nghiệp trong diện tưới tiêu của Dự án thủy điện Nam Theun 2, huyện Nhommallat sang hình thức sử dụng khác. Chỉ thị cũng cấm lãnh đạo tỉnh Khăm-muộn xây dựng bất cứ cơ sở hạ tầng đô thị nào trên khu vực này. Khu vực này trong kế hoạch 5 năm phát triển kinh tế - xã hội lần thứ 7 (2011 – 2015) của Chính phủ. Cùng với Xa-va-na-khẹt, Khăm-muộn được lựa chọn là một trong những vựa lúa chính của Lào nhằm đảm bảo an ninh lương thực và thương mại sản phẩm. TTg Thoong-xỉnh đã yêu cầu Bộ Nông Lâm nghiệp làm việc với Bộ Tài nguyên và Môi trường, lãnh đạo địa phương các cơ quan liên quan giám sát và xác định các khu vực thủy lợi tại huyện Nhommalath. Chỉ thị cũng chấp thuận triển khai dự án cấp nước nông nghiệp tại địa phươhg. Việc giao đất tại Nhommalath sẽ phù hợp với mục đích trồng trọt, chăn nuôi của người dân địa phương để đảm bảo sử dụng nguồn tài nguyên đất hiệu quả và bền vững. (KPL News - 06/3/2014)

6/ Đường 15A hoàn thành 70%

Dự án nâng cấp đường 15A và B với tổng chiều dài 70 km tại tỉnh Sa-ra-van đã hoàn thành 70%. Đường 15A nối giữa Sa-ra-van và Napong, đường 15B nối Sa-ra-van với biên giới Lào – Việt. Dự án có chi phí đầu tư hơn 344 tỷ kíp (43 triệu đô-la Mỹ), được khởi công vào tháng 01/2011 và dự kiến hoàn thành, đưa vào sử dụng tháng 6/2014. Hai đường đều được trải nhựa, trang bị hệ thống cống, đèn chiếu sáng và biển báo. 14/15 cầu đã được xây dựng xong. Hai đường này được coi là chiến lược quốc gia, nằm trong hệ thống hành lang Đông – Tây dẫn đến cảng biển Việt Nam. (KPL News - 11/3/2014)

7/ Nhà máy sản xuất máy ảnh tại Sa-va-na-khẹt

Ngày 10/3, tại khu kinh tế đặc biệt Savan-Seno của  tỉnh Sa-va-na-khẹt, lễ khai trương nhà máy sản xuất thiết bị máy ảnh Koyo Orient Japan đã được tổ chức với sự tham dự của PTTg Xổm-xa-vát Lềnh-xà-vạt và Tỉnh trưởng Xụ-phăn Kẹo-mi-xay. Nhà máy được khởi công từ tháng 8/2013 với chi phí 4 tỷ kíp, sẽ cung cấp linh kiện cho Nikon Nhật Bản. Ông Takao Kiyofuji, Chủ tịch Koyo Orient Japan cho biết trước chính sách khuyến khích đầu tư của Chính phủ Lào, công ty đã quyết định đầu tư vào khu kinh tế đặc biệt Savan-Seno. Tỉnh trưởng Xụ-phăn phát biểu khẳng định việc đầu tư này góp phần phát triển kinh tế của Sa-va-na-khẹt, phù hợp với đường lối của Đảng và đóng góp vào việc đưa đất nước thoát khỏi tình trạng kém phát triển năm 2020. Năm 2013, tỉnh Sa-va-na-khẹt tăng trưởng 12,7% và đã xây dựng, nâng cấp cơ sở hạ tầng như điện, đường, công trình cấp nước. (KPL News - 12/3/2014)

8/ Lào Skyway triển khai đường bay mới

Tại cuộc họp báo tổ  chức ngày 17/2, ông Bounma Chanthavong, Giám đốc của Lào Skyway (tên cũ là Lao Air ) cho biết công ty triển khai thêm 04 đường bay tới Luông-pha-băng, Bò-kẹo, U-đôm-xay và Luông-nậm-thà bằng máy bay MA-60s có khả năng chở 56 hành khách. Công ty cũng thực hiện các chuyến bay thuê với giá rẻ. Trong nhiều năm, Lào Skyway đã vận hành các máy bay 19 chỗ ngồi giữa Vientiane và ba tỉnh phía Bắc bao gồm Phông-sa-lỳ (hai lần mỗi tuần), Xay-nhạ-bu-li (hai lần mỗi tuần) và Hủa-phăn (ba lần mỗi tuần). Các chuyến bay mới đến các tỉnh phía Bắc sẽ bán vé từ 15/3. Tuyến Viêng-chăn - Luông-pha-băng hoạt động ba lần mỗi tuần (giá 299.000 kíp), Viêng-chăn - Bò-kẹo hai lần mỗi tuần (399.000 kíp), Viêng-chăn - U-đôm-xay hai lần mỗi tuần và Viêng-chăn - Luông-nậm-thà hai lần mỗi tuần (499.000 kíp). (KPL News - 12/3/2014)

9/ Thông báo tiết kiệm nước

Trong thông báo ngày 04/3, xí nghiệp Nampapa Nakhonluang đã kêu gọi người dân sử dụng nước tiết kiệm trong thời gian từ tháng 3 đến tháng 5 để giảm tình trạng thiếu nước đồng thời kiểm tra và sửa chữa hệ thống ống và vòi nước. Thủ đô Viêng-chăn cần khoảng 320.000 m3 nước cho nhu cầu sử dụng hằng ngày trong khi bốn nhà máy chỉ có thể sản xuất được khoảng 180.000 m3 /ngày. Nampapa Nakhonluang đang triển khai dự án mở rộng nhà máy nước Dongmakkhay với công suất thiết kế 100.000 m3 /ngày và sẽ hoàn thành sớm trong năm tới. (KPL News - 12/3/2014)

10/ Bộ Năng lượng kêu gọi tiết kiệm điện

Bộ Năng lượng và Mỏ kêu gọi các cơ quan chính phủ, các tổ chức phi chính phủ, doanh nghiệp ... và người dân,  tiết kiệm và giảm tiêu thụ điện trong giờ cao điểm nếu không sẽ phải đối mặt với việc mất điện trong thời gian từ 18h00 – 22h00 từ tháng Ba đến tháng Sáu. Trong khi 86% hộ gia đình đã được cấp điện thì khả năng cung ứng điện của năm nay lại đình trệ và không thể đáp ứng nhu cầu tiêu dùng. Điện lực Lào (EDL) cho biết hiện có thể cung ứng điện đầy đủ tuy nhiên trong mùa khô năm nay, lượng mưa cung cấp nước phát điện sẽ hạn chế. Vì vậy EDL dự báo trong khoảng từ 18h00 – 22h00 hằng ngày hoặc vài ngày liên tiếp trong thời gian từ tháng Ba đến tháng Sáu có nguy cơ thiếu điện cao và mất điện. Các nhà máy quy mô lớn tại thủ đô Viêng-chăn và tỉnh Viêng-chăn được yêu cầu giảm một nửa lượng điện tiêu thụ trong giờ cao điểm. (KPL News – 18/3/2014)

11/ Phát triển khu phức hợp nông nghiệp xanh tại Viêng-chăn

Ngày 25/3, Sở Kế hoạch và Đầu tư thủ đô Viêng-chăn đã ký hợp đồng tô nhượng 148 ha đất trong 70 năm cho hai Công ty Phát triển Nông nghiệp Mittaphab và Nam Salakham để xây dựng khu phức hợp nông nghiệp xanh trị giá hàng tỷ kíp tại đầm Salakham, quận Hadxaifong. Các hạng mục gồm hồ nuôi cá, trang trại trồng cây hữu cơ, chợ nông sản, nhà khách, khu giải trí, khu triển lãm và trung tâm đào tạo. Tới chứng kiến lễ ký có ông Saythong Keodouangdy, Phó Đô trưởng Viêng-chăn và ông Khamphath Soulinphoummy, Thứ trưởng Bộ Nông Lâm nghiệp. (KPL News – 28/3/2014)

12/ Trồng ngô và cao su thương mại ảnh hướng tới môi trường

Ngày 27/3, tại hội nghị phổ biến kết quả nghiên cứu đánh giá tác động của hoạt động kinh tế tới hệ sinh thái và xóa đói giảm nghèo tại tỉnh U-đôm-xay do UNDP tài trợ, Viện Nghiên cứu kinh tế quốc gia cho biết việc trồng ngô và cao su thương mại giúp xóa đói giảm nghèo trong ngắn hạn nhưng có thể gây tác động tiêu cực đến hệ sinh thái và suy thoái môi trường trong dài hạn. Bên cạnh đó, canh tác lúa nương và thu hoạch lâm sản ngoài gỗ là phương thức sử dụng đất bền vững nhưng lại không đủ để xóa đói giảm nghèo tại các vùng nông thôn. Các vấn đề về môi trường liên quan tới phát triển nông nghiệp và việc quản lý, cấp phép các dự án canh tác thương mại cũng được đề cập. Nghiên cứu này được cho là góp phần nâng cao nhận thức về sử dụng đất xóa đói giảm nghèo và quản lý tô nhượng đất trong cả nước. (KPL News – 28/3/2014)
Đoàn Minh
Đoàn Minh
Trưởng phòng bảo vệ
Trưởng phòng bảo vệ

Tổng số bài gửi : 177
Join date : 16/11/2013

Về Đầu Trang Go down

Về Đầu Trang

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết