Diễn đàn dịch thuật VIỆT-LÀO / LÀO-VIỆT
Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 


Rechercher Advanced Search

Tin tức trong ngày
RSS feeds


Yahoo! 



Một số tình hình Thời sự Lào (tháng 8/2013)

Go down

Một số tình hình Thời sự Lào (tháng 8/2013) Empty Một số tình hình Thời sự Lào (tháng 8/2013)

Bài gửi by Đoàn Minh Sun Nov 17, 2013 10:26 pm

1/ Thông báo Cuộc thi “Tuyển chọn thiết kế Lễ phục Nhà nước”

Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan tổ chức cuộc “Tuyển chọn thiết kế Lễ phục Nhà nước”. Đây là cuộc tuyển chọn nhằm tìm ra bộ Lễ phục để sử dụng trong các hoạt động quốc gia và quốc tế, nhằm tôn vinh, thể hiện ý thức tự hòa dân tộc và giữ gìn bản sắc văn hóa Việt Nam, khẳng định vị thế độc lập của một quốc gia có nền văn hiến lâu đời
Đối tượng tham gia là các cá nhân, tổ chức, nhà thiết kế chuyên nghiệp và không chuyên nghiệp; người Việt Nam ở nước ngoài và ngoài nước trên 18 tuổi.
Thời gian tiếp nhận hồ sơ thiết kế từ 01-05/10/2013
Để biết thêm thông tin chi tiết xin liên hệ: Phòng Triển lãm, Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm

Địa chỉ: Số 38, Cao Bá Quát, Quận Ba Đình, Hà Nội

Điện thoại: 04.37347458; 0913.052678; 0904179673; 0989580803

Fax:  04.37347459; Email: [You must be registered and logged in to see this link.]

2/ Kỳ họp lần thứ 38 Ủy hội sông Mê kông

           Trong hai ngày 28-29 tháng 8 năm 2013 tại Viêng Chăn đã diễn ra kỳ họp lần thứ 38 Ủy hội sông Mê kông nhằm kiểm điểm lại các công việc của Ủy hội dưới sự chủ tọa của Tổng thư ký Ủy ban quốc gia của Lào về sông Mê kông Bà Monmany Gnoybouathong.
           Tại kỳ họp này, đại diện của các nước thành viên tham dự gồm Lào, Căm Pu Chia, Thái Lan và Việt Nam đã thảo luận các vấn đề liên quan đến quản lý, tổ chức và hợp tác giữa các bên, đặc biệt là trong lĩnh vực tài chính và ngân sách trong công tác hành chính của năm 2013. Những người tham dự cũng đề cập đến chương trình hành động của năm nay và năm 2014; sự tăng cường hợp tác với các đối tác phát triển.
           Đại diện các nước thành viên đã nhấn mạnh tới sự phát triển các hoạt động trong lưu vực sông Mê kông nhằm phát triển bền vững và mang lại lợi nhiều lợi ích hơn cho cư dân ven sông. Ủy ban hội Mê kông dự kiến tổ chức cuộc họp vào ngày 30/08/2013 với Myanmar và Trung quốc để bàn về hợp tác vì sự phát triển trong khu vực sông Mê kông.  (KPL News – 30/8/2013)

3/ Kết quả kinh doanh EDL 6 tháng đầu năm

Lợi nhuận của Công ty Kinh doanh điện Lào EDL Gen 6 tháng đầu năm đạt 120,28 tỷ Kíp, trong tổng doanh thu 1.645,68 tỷ Kíp, ông Sisavath, Giám đốc quản lý EDL Gen cho biết hiện 143 trên 145 huyện trên cả nước, tương đương 6.749 làng bản đã có điện. Tuy nhiên, nhiều làng bản ở vùng xâu vùng xa như huyện Kuan tỉnh Hủa Phăn, huyện Xaychamphone tỉnh Bolikhamxay vẫn chưa thể tiếp cận được với điện. Theo kế hoạch của Chính phủ, 90% hộ gia đình sẽ có điện vào năm 2020. Ông Sisavath cho biết thêm, trong 6 tháng vừa qua đã có 754,68 triệu Kwh điện được sản xuất ra tại tất cả các nhà máy ở Lào, bao gồm cả 6,01 triệu từ các nhà máy của EDL tương đương 89% kế hoạch hằng năm. Trong đó, EDL Gen đã mua tổng cộng 2,025,25 triệu Kwh, với giá trị 314, 56 tỷ Kíp. (Vientiane Times – 3/8/2013)

4/ Giá thịt bò tại thị trường Viêng Chăn vẫn ở mức cao

Giá thịt bò tại các chợ Viêng Chăn vẫn ở mức cao mặc dù các ngành liên quan đã cố gắng kìm giá mặt hàng này trong vài tháng gần đây, một vài tiểu thương tại chợ Nongduang cho biết giá thịt bò ổn định tại mức 70.000 Kíp/kg, tuy nhiên theo các chủ lò mổ giá thịt bò sẽ tăng trong những tháng tới. Các tiểu thương cũng cho biết lợi nhuận từ bán thịt bò đã giảm mạnh trong trong thời gian gần đây do giá nhập vào từ các lò mổ quá cao, lợi nhuận chỉ còn khoảng 1.000-2000 Kíp/1kg. Tiểu thương tên Nọi người bán thịt bò cho biết lợi nhuận bán thịt bò không được như những năm trước do vậy nhập ít hơn khoảng 70-100 kg/ngày thay vì 200 kg như các năm trước.
Giá thịt bò tại Viêng Chăn đã không giảm dù có nhiều biện pháp kiểm soát, giá đã bắt đầu tăng và đạt mức 40.000-45.000 Kíp/kg năm 2009, đến năm 2011 giá 1kg là 60.000 Kíp và hiện nay luôn ở mức cao dao động từ 70.000-80.000Kip/kg. (Vientiane Times – 15/8/2013)

5/ Lào có thêm nhà máy mới chế biến mủ cao su

Ngày 18/08/2013, nhà máy chế biến mủ cao su ở tỉnh Luang Namtha đã đi vào hoạt động. Nhà máy này nằm tại làng Nateui, huyện và tỉnh Luang Namtha và hoạt động dưới sự điều hành của Tập đoàn chế biến mủ cao su của Trung quốc từ cao su "Thái Chiềng" với vốn đầu tư là 58 triệu nhân dân tệ. Mỗi ngày, nhà máy có thể chế biến được 200 tấn từ sản phẩm của mình. (KPL News – 23/8/2013)

6/ Đầu tư trong nghành nông nghiệp và rừng tại Lào

Bộ Nông Lâm mới đưa ra bản báo cáo về đầu tư trong lĩnh vực này trong vòng 20 năm qua. Theo báo cáo này, từ năm 1991, hơn 604 công ty đã đầu tư hơn 2336 triệu đô la để sản xuất hàng hóa trong lĩnh vực này. Bộ trưởng Bộ Nông Lâm Vilayvanh Phomkhé đã thông báo cho các nhà báo KPL rằng: có tới 260 công ty của Lào có giá trị ðầu tý là 95 triệu đô la trong tổng số vốn đăng ký là 998 triệu đô la. Hơn 300 công ty nước ngoài đến từ 18 nước khác nhau trên thế giới đa đầu tư hơn 2200 triệu đô la trong đó vốn đăng ký là 924 triệu đô la. Liên quan đến đầu tư trong và ngoài nước,  Bộ trưởng cũng cho biết các công ty đã lập tới 2720 tập đoàn sản xuất trong đó 1054 về trồng cây, 1666 về chăn nuôi động vật, 1710 về trang trại, 4500 trong nghành nuôi cá lồng.

Theo Bộ Nông nghiệp và Rừng, rất nhiều công ty không thực hiện đúng hoạt động của mình và đóng vai trò môi giới trung gian để bán lại quyền của mình cho nhà đầu tư khác.  (KPL News – 23/8/2013)

7/ Lao Airline sẽ tăng chuyến, và thêm máy bay mới

Hãng hàng không Quốc gia Lào (Lao Airlines) có kế hoạch tăng các chuyến bay nội địa và quốc tế và đưa thêm máy bay mới vào sử dụng với mục tiêu nâng cao chất lượng dịch vụ. Đối với các chuyến bay nội địa từ Viêng Chăn tới Oudomxay, Bokeo, Luang Namtha từ 3 đến 4 chuyến tuần lên bay hàng ngày bắt đầu từ tháng 10/2013, giá vé sẽ giữ nguyên. Đối với các chuyến bay quốc tế, hãng sẽ tăng chuyến từ LuangPrabang đến Bangkok, và Luangprabang đến Hà Nội từ 01 lên 02 chuyến/ngày. Với các đường bay mới từ Viêng Chăn – Phnom Pênh, Phnom Pênh – Ho Chi Minh, Lao Airlines có kế hoạch thay thế Vietnam Airline đối với các chặng bay này.
Được thành lập từ năm 1976, hiện nay hãng hàng không quốc gia Lào có 14 máy bay bao gồm 4 chiếc A320, 4 chiếc ATR72-500, 2 chiếc ATR72-600, và 4 chiếc MA60s, năm tới Lao Airline sẽ đưa thêm 2 chiếc ATR 72-600s vào sử dụng, và theo kế hoạch đến năm 2015 sẽ mua thêm 02 chiếc A321s. (Vientiane Times – 26/8/2013)

8/ Các hoạt động du lịch trên sông tại Văng Viêng mở cửa trở lại

Hoạt động giải trí trên sông Nậm Xong, điểm nóng du lịch của huyện Vangvieng tỉnh Viêng Chăn đã mở cửa trở lại sau khi bị tạm dừng hồi đầu tháng này do mực nước sông dâng cao. Trưởng phòng Văn hóa, thông tin, truyền thông huyện Vangvieng ông Bounpanh cho biết huyện mở cửa trở lại dịch vụ cho du khách vào tuần trước sau khi mực nước rút đi sau  trận lụt gần đây. Hiện nay, du khách có thể đi thuyền kayak, tubing và tắm sông, nhưng sẽ không cho phép những người uống rượu vào sông, huyện đề ra quy định nghiêm ngặt về vấn đề này để tránh các tai nạn. Các cán bộ cũng sẽ tuần tra bờ sông trong khu vực nguy hiểm để giúp mọi người hướng sông trong an toàn.
Số lượng khách du lịch tại Vangvieng trong chín tháng đầu của năm tài chính này đạt 95.755,  điều này vượt quá con số của cùng kỳ năm ngoái là 117.000 du khách cho cả năm tài chính, cuối năm ước tính sẽ có hơn 120.000 khách du lịch đến Vangvieng. Ông Bounpanh cho biết báo cáo về số khách trong thời gian chín tháng cho thấy Hàn Quốc chiếm số lượng lớn nhất, tiếp theo là Trung Quốc và Nhật Bản . Khoảng 50% lượng khách đến từ Châu Á , 40 % từ châu Âu và 10 % từ những nơi khác. (Vientiane Times – 19/8/2013)

9/ Thathom sẽ là Vangvieng tiếp theo

Huyện Thathom tỉnh Xieng Khỏang sẽ được biết đến là Vangvieng tiếp theo đối với các hoạt động du lịch, nhờ dễ dàng tiếp cận từ các con đường mới mở từ tỉnh Borikhamxay. Các quan chức du lịch cho biết huyện Thathom có nhiều điểm chung với Vangvieng, nó nằm trên sông Nậm Xan và có thể khai thác các hoạt động đi thuyền kayak và tubing. Tiềm năng du lịch của Thathom cũng bao gồm các hang động và thác nước, Thathom có thể trở thành một điểm thu hút mới trong những năm tới, tạo thu nhập cho người dân địa phương và thúc đẩy phát triển trên địa bàn huyện.
Kể từ khi hoàn thành đường 4B 81 km kết nối Borikhamxay và tỉnh Xieng Khỏang và tuyến đường 1D mới , Thathom đã trở thành một cửa ngõ quan trọng giữa khu vực trung tâm và phía bắc của Lào. Nhiều người sử dụng tuyến đường ngắn hơn này để đi du lịch giữa Viêng Chăn và Xiêng Khỏang và các tỉnh phía Bắc. Thathom có thể trở thành một điểm dừng thuận tiện cho du khách đi du lịch trên con đường này. Cây cầu nối liền Lào và Thái Lan qua sông Mekong, nối tỉnh Borikhamxay với tỉnh Bung Kạn Thái Lan sẽ được xây dựng, điều này thúc đẩy du lịch, thương mại và đầu tư trong vùng. Ông Khamphet Phommaduangkaysone, Giám đốc Sở Thông tin, Văn hóa, và Du lịch tỉnh Xiêng Khoảng cho biết Thathom từng là một huyện bị cô lập, nhưng đã nhanh chóng trở thành một trung tâm trung chuyển. Đã có nhiều thay đổi trong thời gian gần đây, Thathom bây giờ có chợ, điện, ngân hàng và các cơ sở khác. Phát triển du lịch sẽ là trọng tâm chính của huyện vì có nhiều gia đình sống dựa vào nương rẫy, họ có thể kiếm sống tốt hơn khi là một phần của phát triển du lịch, và có tiềm năng lớn để cung cấp dịch vụ cho  khách du lịch với các tiện nghi cần thiết. (Vientiane Times – 23/8/2013)
Đoàn Minh
Đoàn Minh
Trưởng phòng bảo vệ
Trưởng phòng bảo vệ

Tổng số bài gửi : 177
Join date : 16/11/2013

Về Đầu Trang Go down

Về Đầu Trang

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết