Diễn đàn dịch thuật VIỆT-LÀO / LÀO-VIỆT
Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 


Rechercher Advanced Search

Tin tức trong ngày
RSS feeds


Yahoo! 



Hợp tác Việt Nam - Lào (tháng 9/2013)

Go down

Hợp tác Việt Nam - Lào (tháng 9/2013) Empty Hợp tác Việt Nam - Lào (tháng 9/2013)

Bài gửi by Đoàn Minh Sun Nov 17, 2013 10:35 pm

1/ Kiểm tra một số dự án đầu tư và viện trợ của Việt Nam tại Lào

Thực hiện Thỏa thuận giữa hai Chính phủ Việt Nam và Lào năm 2013 về việc đôn đốc, kiểm tra các dự án sử dụng vốn viện trợ của Chính phủ Việt Nam dành cho Lào, thúc đẩy triển khai thực hiện các dự án do doanh nghiệp Việt Nam đầu tư tại Lào, từ ngày 04 – 12/9/2013, Phân ban Hợp tác hai nước đã phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức Đoàn kiểm tra liên ngành kiểm tra một số dự án đầu tư và viện trợ của Việt Nam dành cho Lào. Đây là đợt kiểm tra thứ ba trong năm 2013, tiếp theo hai đợt đã thực hiện tháng 5/2013.
Đoàn đã đi thực địa kiểm tra, nghe chủ đầu tư báo cáo về tình hình thực hiện của 03 dự án do doanh nghiệp Việt Nam đầu tư, 9 dự án viện trợ. Dự kiến năm 2013 sẽ hoàn thành đưa vào sử dụng 10 dự án viện trợ gồm: (i) Trường PTTH dân tộc nội trú tỉnh Hủa Phăn (ii) Dự án bổ sung máy phát thanh cho Đài phát thanh - truyền hình khu vực tại Champaxac (iii) Xây dựng và nâng cao năng lực Khoa tiếng Việt tại trường Đại học Quốc gia Lào ((iv) Trường PTTH nội trú tỉnh Xiêng Khoảng (v) Chương trình hợp tác giữa Văn phòng Chính phủ Việt Nam với Văn phòng Thủ tướng và Ban Thư ký nội các Lào (vi) Trạm kiểm soát tần số viễn thông Lào (vii) Trường PTTH thị xã Sầm Nưa, quà tặng của nguyên Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết (viii) Dự án thí điểm đoạn đường từ cột mốc 790 đến cửa khẩu Phú Cưa (ix) Học viện Kinh tế - Tài chính Đông Khăm Xạng, GĐ II (x) Chiến lược phát triển nông nghiệp, nông thôn và nông dân tại Lào.
Đoàn công tác cũng đã kiểm tra tại cặp cửa khẩu Bờ Y – Attapu việc thực hiện “Thỏa thuận giữa hai Chính phủ về việc tạo điều kiện thuận lợi cho người, phương tiện, hàng hóa qua lại biên giới nhằm đẩy mạnh hơn nữa việc khuyến khích phát triển hợp tác, đầu tư, thương mại giữa hai nước” ký ngày 14/9/2007.  (ĐSQ Việt Nam tại Lào)

2/ Lãnh đạo Lào tiếp Đoàn đại biểu Ủy ban Kiểm tra Trung ương

Chiều 10/9/2013, tại Văn phòng TW Đảng NDCM Lào, đồng chí Bounnhang Vo lachit),Uỷ viên BCT, Phó Chủ tịch nước CHDCND Lào đã tiếp Đoàn đại biểu Ủy ban Kiểm traTrung ương do đồng chí Mai Thế Dương, Ủy viên Trung ương, Phó Chủ nhiệm thường trực Ủy ban Kiểm tra Trung ương dẫn đầu đang thăm và làm việc tại Lào.
Phó Chủ tịch nước Bounnhang Volachit hoan nghênh chuyến thăm của đoàn, đánh giá cao sự hợp tác giữa hai Uỷ ban kiểm tra TW hai nước  đã đem lại nhiều bài học kinh nghiệm và thực tiễn sâu sắc trong công tác xây dựng Đảng cũng như công tác kiểm tra, giám sát và sự hợp tác  giữa hai Uỷ. Phó Chủ tịch nước thông báo về một số tình hình của Lào, trong đó có việc Đảng NDCM Lào đang chuẩn bị kế hoạch cho Đại hội Đảng lần thứ X sắp tới và mong hai Uỷ ban tăng cường hợp tác trao đổi kinh nghiệm chuyên môn, đào tạo nguồn nhân lực góp phần vun  đắp quan hệ đặc biệt Lào -Việt Nam.
Đồng chí Mai Thế Dương chân thành cảm ơn Phó Chủ tịch nước đã dành thời gian tiếp Đoàn, bày tỏ vui mừng trước những thành tựu mà Lào đã dành được dưới sự lãnh đạo của Đảng NDCM Lào và thông báo về kết quả hội đàm với Ủy ban Kiểm tra Trung ương Đảng NDCM Lào, trong đó nhấn mạnh hai bên sẽ tiếp tục tăng cường hợp tác, trao đổi kinh nghiệm lý luận cũng như thực tiễn để việc hợp tác ngày đạt kết quả như mong muốn, thực hiện tốt Nghị quyết của mỗi Đảng , vì hạnh phúc của nhân dân mỗi nước và tình hữu nghị đặc biệt Việt Nam – Lào. (TTXVN tại Lào)

3/ Lào đánh giá cao sự hợp tác giữa hai Văn phòng Chính phủ Việt Nam và Lào

Chiều 10/9/2013  tại Văn phòng Thủ tướng Lào, đồng chí Asang Laoly, Uỷ viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng nước CHDCND Lào đã tiếp Đoàn đại biểu Văn phòng Chính phủ do đồng chí Nguyễn Quang Thắng, Phó Chủ nhiệm Văn phòng dẫn đầu đang thăm và làm việc tại Lào.
Đồng chí Nguyễn Quang Thắng cảm ơn Phó Thủ tướng đã dành thời gian tiếp đoàn và báo cáo kết quả hội thảo lần thứ 2 về hợp tác giữa hai văn phòng Chính phủ và cho biết, trong 2 ngày hội thảo đã có 180 đại biểu của 25 ban ngành của Lào tham dự. Hai bên đã trao đổi kinh nghiệm nhằm nâng cao nghiệp vụ văn phòng và công tác tham mưu cho Chính phủ  như: chuẩn bị các phiên họp Chính phủ; việc theo dõi, đôn đốc thực hiện sự chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, công tác văn thư, hành chính; công tác xử lý khiếu nại, tố cáo… Trên tinh thần anh em Lào - Việt hai bên cũng chia sẻ những vấn đề khác mà hàng ngày Văn phòng phải xử lý và khẳng định sẽ tiếp tục hợp tác chặt chẽ để công việc hiệu quả hơn.
Phó Thủ tướng Asang Laoly cảm ơn sự giúp đỡ chân thành, hiệu quả của văn phòng Chính phủ Việt Nam dành cho Văn phòng Chính phủ Lào trong hàng chục năm qua, từ trong kháng chiến ở chiến khu Viêng Xay - tỉnh Hủaphăn. Sự hợp tác đó đã giúp văn phòng Chính phủ ngày càng nâng cao trình độ phuc vụ lãnh đạo trong điều hành công việc hàng ngày.Trong bối cảnh hiện nay, khi nguồn nhân lực phục vụ hành chính của Lào còn những hạn chế nhất định thì việc hai bên tổ chức các cuộc hội thảo nâng cao nghiệp vụ là rất thiết thực và bổ ích.
Phó Thủ tướng mong muốn trong thời gian tới, hai bên sẽ tiếp tục tăng cường trao đổi kinh nghiệm để việc hợp tác được hiệu quả hơn, góp phần thúc đẩy hợp tác giữa hai Chính phủ và nhân dân hai nước. (TTXVN tại Lào)

4/ BIDV tiếp tục hỗ trợ nhân dân Lào

Tối 18/9/2013 tại Viêng Chăn, Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) đã tổ chức lễ  ký  bàn giao và trao tặng quà An sinh xã hội của BIDV cho Bộ Y tế Lào, gồm 15.000 bộ chăn, màn và 100.000 USD để phòng chống bênh sốt xuất huyết;  2.000 bộ máy tính cho Đoàn Thanh niên NDCM Lào.
Dự buổi lễ có các ông: Somsavad Lengsavath, Uỷ viên BCT, Phó Thủ tướng Chính phủ; Phankham Viphavan, Ủy viên BCT, Bộ trưởng Giáo dục và Thể thao Lào, Đại tướng Trần Đại Quang, uỷ viên BCT, Bộ trưởng Bộ Công an cùng nhiều quan chức cấp cao hai nước.
Phát biểu tại buổi lễ, ông Trần Lục Lang, Phó Tổng Giám đốc BIDV cho biết, đây là tấm lòng của Ngân hàng BIDV, của Ngân hàng Liên doanh  Lào -Việt dành cho nhân  dân Lào trong việc phòng chống bệnh sốt xuất huyết và tạo điều kiện cho Đoàn thanh niên NDCM Lào có thêm phương tiện học tập và công tác
Thay mặt Đảng và Nhà nước Lào, ông Phankham Viphavan, bày tỏ lòng cảm ơn  và đánh giá cao hoạt động đầu tư, đặc biệt là công tác an sinh xã hội tại Lào của BIDV. Chỉ tính riêng từ năm 2008 trở lại đây, BIDV đã hỗ trợ hoạt động an sinh xã hộị tại Lào hơn 8,5 triệu USD, tập trung vào các chương trình hỗ trợ giáo dục, hỗ trợ y tế,văn hoá, xã hội...góp phần thúc đẩy nhanh công tác xoá đói giảm nghèo, nâng cao đời sống của nhân dân, góp phần thiết thực vun đắp quan hệ đặc biệt  Việt  Nam –Lào. (TTXVN tại Lào)
Đoàn Minh
Đoàn Minh
Trưởng phòng bảo vệ
Trưởng phòng bảo vệ

Tổng số bài gửi : 177
Join date : 16/11/2013

Về Đầu Trang Go down

Về Đầu Trang

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết