Tình hình thời sự nổi bật tại Lào (tháng 4/2014)

1/ Quyết định số 1559/CCVTXD của Bộ GTCC về việc xử phạt phương tiện tạm nhập - tái xuất không đúng thời hạn
Xử phạt 2% giá trị nhập khẩu ban đầu tính bằng tiền đô la Mỹ nhân với giá trị quy đổi thời điểm thanh toán nộp phát đối với tất các loại phương tiện và máy móc không xuất cảnh theo đúng thời hạn hợp đồng. Sau đó, nộp thuế theo quy định của hải quan rồi mới tiến hành đăng ký mới; chỉ miễn trừ đối với phương tiện của các dự án viện trợ cho Chính phủ và các phương tiện bị hỏng nặng do tai nạn.
Xe tải nặng 6 bánh trở nên (trên 3,5 tấn) và các phương tiện sử dụng tay lại nghịch (tay lái bên phải) sau khi nộp thuế theo quy định của hải quan mới được phép đăng ký mới và tiếp tục được phép sử dụng tay lái nghịch.
Phương tiện (xe con, xe 4, 7, 9 chỗ, xe jeep và bán tải) tay lại nghịch (bên phải) sau khi xử phạt phải đổi sang tay lái thuận (bên trái) mới được nộp thuế và được phép đăng ký mới.
Xoá bỏ khung xử phạt của Cục Vận tại ghi trong Điều 6 Hợp đồng về việc tạm nhập phương tiện máy móc vào CHDCND Lào trước đây.
Sau 03 tháng kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực, nếu chưa tiến hành thông báo huỷ biển, Cục Vận tải sẽ xử phạt 4% giá trị nhập khẩu theo Bò.12.
Giao Cục Vận tải kiểm tra và kiểm định kỹ thuật an toàn cần thiết chuyển Bộ Tài chính.
Bộ Tài chính chịu trách nhiệm đối với việc tiến hành thu phạt.
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và được sử dụng thay cho các quyết định không phù hợp trước đây.

2/ Lane Xang Sepon đóng góp doanh thu 136 triệu USD

Ngày 07/4, Ông Andrew Michelmore Giám đốc điều hành của Công ty MMG đã trao tấm séc trị giá 91 triệu USD cho ông Lien Thikeo, Bộ trưởng Bộ Tài chính. Khoản tiền này là phần thanh toán doanh thu cuối cùng trong năm 2013 của Công ty TNHH khoáng sản Lane Xang Sepon (Lane Xang Minerals Limited – LXML Sepon). Như vậy tổng số tiền thu được của Chính phủ Lào năm 2013 từ mỏ Sepon đạt 136 triệu USD. Chính phủ Lào hiện giữ 10% cổ phần của LXML Sepon. Kể từ khi bắt đầu hoạt động vào năm 2003, LXML đã thanh toán hơn 1,123 tỷ USD cho Lào thông qua thuế, tiền bản quyền và cổ tức. Lào cũng đã được hưởng hàng trăm triệu USD doanh thu gián tiếp từ mỏ thông qua các khoản chi trả cho lao động Lào, doanh nghiệp và các nhà cung ứng địa phương. MMG LXML cũng đã đầu tư hàng triệu USD phát triển cộng đồng tại huyện Vilabouly để xóa đói giảm nghèo, đào tạo kỹ thuật và quản lý cho lao động, tăng dần số lượng quản lý là người Lào. Dự kiến công ty sẽ khai thác khoảng 88.000 – 93.000 tấn đồng năm 2014. Công ty cũng đang nghiên cứu mở rộng sản lượng đồng và sản xuất vàng từ ô-xít và quặng thô với mục đích kéo dài tuổi thọ mỏ Sepon. (KPL News-10/4/2014)

3/ Lễ hội cà phê sẽ được tổ chức vào tháng 7/2014

Lào sẽ tổ chức lễ hội cà phê đầu tiên tại Viêng Chăn vào tháng 7/2014 quy tụ các doanh nghiệp từ 10 quốc gia ASEAN tới tìm hiểu hợp tác buôn bán cà phê. Các đại biểu tham dự sẽ trao đổi về thương mại, trồng trọt và quá trình chế biến cà phê liên quan tới du lịch và thị trường trong bối cảnh hội nhập AEC vào năm 2015. Ngoài ra, cuộc thi cà phê giữa các nước ASEAN và các hoạt động lễ hội khác sẽ kết nối người tham dự. Chủ tịch Hiệp hội cà phê Lào, Sinouk Sisombath cho biết lễ hội là cơ hội để Lào tiến vào thị trường ASEAN và nâng cao danh tiếng trên thị trường thế giới. Ông cũng tiết lộ về tham vọng mở rộng thị trường cà phê tại Thái Lan và các nước trong khu vực. Cà phê Chăm-pa-sắc của Lào là loại có chất lượng cao và được người nước ngoài ưa chuộng. Hiện tại cà phê Lào được xuất khẩu tới các nước ASEAN, Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản, châu Âu và châu Mỹ. (KPL News – 07/4/2014)

4/ Bia Lào mua 800 tấn gạo từ Hủa Phăn, Xiêng Khoảng

Ngày 11/4 tại tỉnh Xiêng Khoảng, Công ty bia Lào (Beerlao) đã ký hợp đồng với Công ty xuất nhập khẩu thương mại và phát triển Xiêng Khoảng mua 800 tấn Khao Khai Noy (Gạo gà con) mỗi năm phục vụ cho nấu bia Vàng (Beerlao  Gold). Bia Vàng là sản phẩm mới nhất của Bia Lào được nấu từ loại gạo đặc sản. Tới dự lễ ký có ông Somkot Mangnomek, Tỉnh trưởng tỉnh Xiêng Khoảng và đại diện của tỉnh Hủa Phăn. Theo hợp đồng ký kết, Công ty xuất nhập khẩu thương mại và phát triển Xiêng Khoảng sẽ mua 800 tấn gạo Khao Kai Noy từ nông dân tại Xiêng Khoảng và Hủa Phăn rồi bán lại cho Công ty bia Lào. Nhân dịp này, Bia Lào đã tặng cho chính quyền tỉnh Xiêng Khoảng và Hủa Phăn mỗi nơi 50 triệu kíp nhằm hỗ trợ trồng Khao Kai Noy. Ông Sounthone Phommachak, Phó Giám đốc Bia Lào khẳng định việc ký kết sẽ khuyến khích người dân trồng lúa và có thêm thu nhập xóa đói giảm nghèo. Bia Lào có thể tăng khối lượng thu mua lúa nếu sản phẩm bia Vàng tiêu thụ tốt trong tương lai. Bia Lào hiện chiếm 99% thị phần nội địa và xuất khẩu đi 20 quốc gia trên thế giới. Công ty dự định tổ chức Lễ hội Khao Khai Noy tại Xiêng Khoảng nhằm giúp người dân biết tới loại lúa này. (KPL News-21/4/2014)

5/ Sân bay Attapue hoàn thành đúng kế hoạch

Sân bay quốc tế Attapue hiện đã hoàn thành 50% khối lượng công việc sau khi tiến hành xây dựng vào tháng 5/2013, dự án này hy vọng sẽ hoàn thành vào tháng 5/2015, ông Komack Keochampa cho biết dự án này đã vượt tiến độ 3,8%. Sân bay quốc tế Attapue có tổng vốn đầu tư 36,19 triệu USD được phát triển bởi doanh nghiệp Việt Nam có trụ sở tại tỉnh Attapue và được giám sát bởi Vụ Hàng không, Bộ Giao thông Công chính. Doanh nghiệp Việt Nam cung cấp vốn theo hình thức khoản vay cho Chính phủ đầu tư. Dự án này hy vọng sẽ thúc đẩy phát triển kinh tế xã hội và du lịch tỉnh Attapue cũng như toàn bộ cách tỉnh phía Nam Lào.
Sân bay là sân bay có độ lớn trung bình, có đường cất cánh dài 2.850m, phục vụ các loại máy bay từ 70 đến 100 chỗ như ATR72, Fokker 70, Fokker 100, MA60. Chính phủ có kế hoạch mở rộng giai đoạn hai của dự án này vào năm 2020 với đường bay dài 5200m. (Vientiane Times – 24/4/2014)

6/ Tỉnh Luông Nậm Thà đạt kết quả tăng trưởng kỷ lục

Trong phiên họp Chính phủ ngày 22/4, ông Phimmasone Leuangkhamma, Tỉnh trưởng tỉnh Luông Nậm Thà cho biết tỉnh đã đạt được nhiều thành  tựu trong việc thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế xã hội 6 tháng qua. Thu ngân sách đạt 31 tỷ kíp. Tăng trưởng kinh tế trong 5 tháng đầu năm tài chính đạt 11%. GDP đạt 1,76 nghìn tỷ kíp và GDP bình quân đầu người đạt 9,97 triệu kíp (khoảng 1.244 USD), bằng 73% mức bình quân cả nước. Lưu chuyển hàng hóa trong tỉnh đạt 112 tỷ kíp. Xuất khẩu ước tính khoảng 155 tỷ kíp (19,33 triệu USD) tăng 34% so với cùng kỳ năm ngoái. Giá trị hàng hóa trung chuyển đạt 296 tỷ kíp. Tỉnh khuyến khích trồng ngô, mía, sắn chuối, dưa hấu và các nông sản khác. Các nông sản này có khuynh hướng tiêu thụ nội địa và xuất khẩu nhiều hơn. Cây cao su được trồng trên diện tích 33.600 ha tăng 24,6% so với năm 2010. Trong đó 4.855 ha bắt đầu cho mủ. Sản lượng mủ cao su 2013 đạt 13.000 tấn. Tỉnh hiện còn 218 hộ gia đình sống dưới mức nghèo đói chiếm 22% tổng số hộ toàn tỉnh. Trả lời phỏng vấn, Tỉnh trưởng Luông Nậm Thà cho biết chính quyền tỉnh vẫn cần nỗ lực hơn nữa để nâng tốc độ tăng trưởng lên 11% và thu nhập bình quân đầu người đạt 12 triệu kíp (1.500 USD) vào năm 2015; tập trung vào thúc đẩy sản xuất theo hướng thị trường nhất là trồng nông sản thương mại và chăn nuôi gia súc gia cầm phù hợp với điều kiện địa phương cũng như phát triển cơ sở hạ tầng, điện đường trường trạm và viễn thông. (KPL News – 24/4/2014)

7/ GDP Sa-va-na-khẹt tăng trưởng 12,5% trong ba năm liên tục

Ngày 07/4, trong chuyến thăm làm việc tại Sa-va-na-khẹt, Chủ tịch nước Chu-ma-ly Xay-nha-xỏn đã biểu dương tỉnh đã nỗ lực đảm bảo tăng trưởng GDP 12,5% liên tục trong ba năm qua. Ông Xụ-phăn Kẹo-mi-xay, Tỉnh trưởng Sa-va-na-khẹt đã báo cáo về việc thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm lần thứ 7. Tỉnh đã giữ vững ổn định chính trị, tăng trưởng kinh tế bền vững cũng như trật tự xã hội. Thu nhập bình quân đầu người đạt 1.470 USD, khoảng 11,7 triệu kíp/năm. Lạm phát ở mức 5%. Đến nay, hai huyện nghèo Nong và Sepon đã có mức thu nhập trên mức nghèo và chỉ còn 260 bản dưới mức nghèo. Chủ tịch Chu-ma-ly đề nghị chính quyền tỉnh quan tâm xóa đói giảm nghèo dựa trên trên chủ trương chính sách của Đảng và Nhà nước. (KPL News-11/4/2014)

8/ Thateng khuyến khích người dân trồng nông sản thương mại

Huyện Thateng tại tỉnh Sê-kông triển khai chiến dịch khuyến khích người dân trồng nông sản thương mại. Thateng là một trong bốn huyện có diện tích trồng trọt lớn với tiềm năng sản xuất nông sản thương mại phục vụ nhu cầu tiêu dùng và buôn bán. Sản xuất lương thực thực phẩm và nông sản thương mại trong huyện có tính cạnh tranh cao nhất là nông sản đáp ứng nhu cầu thị trường gồm cà phê, ngô, sắn, rau và chăn nuôi. Các loại cây ngắn ngày như ngô, dưa chuột đậu và các loại rau có thể trồng nhiều vụ trong năm. Năm 2013, thu hoạch đạt 2000 tấn ngô, 1.314 tấn khoai sọ, 90 tấn dứa, 1.185 tấn sắn, 2.000 tấn rau, 10.000 tấn thịt và 400 tấn cá. Sản xuất nông nghiệp tập trung vào các tiềm năng sẵn có và nhu cầu thị trường như cà phê, bạch đậu khấu, ngô làm thức ăn gia súc, sắn, đậu và chuối. Năm 2013, huyện đã xuất khẩu 18.000 tấn hạt cà phê, 562 tấn bạch đậu khấu, 656 tấn ngô, 357 tấn sắn, 570 tấn đậu, 483 tấn cải thảo, 5.250 tấn bắp cải và 600 tấn chuối. (KPL News – 23/4/2014)

9/ Viêng Chăn đẩy nhanh các dự án đầu tư

Theo ông Phoukhong Bannavong, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư Viêng Chăn, giá trị đầu tư của 6 tháng đầu năm tài khóa này không đạt được kế hoạch đề ra, tổng giá trị đầu tư chỉ đạt 4,37 nghìn tỷ Kíp đạt 35,8% kế hoạch năm, kế hoạch năm mà Viêng Chăn đặt ra là 12,2 nghìn tỷ Kíp. Giá trị vốn đăng ký đầu tư của khu vực tư nhân và đầu tư nước ngoài đạt 1,31 nghìn tỷ Kíp với 182 dự án đầu tư. Vốn viện trợ không hoàn lại từ các tổ chức quốc tế và vốn ODA đạt 142,5 tỷ Kíp đạt 47,5% kế hoạch năm.

Trong 4,37 nghìn tỷ Kíp giá trị đầu tư trong 6 tháng đầu năm tài khóa bao gồm cả việc đầu tư theo hình thức vay từ các ngân hàng hơn 3,08 nghìn tỷ Kíp, Chính phủ cũng đã cấp vốn cho 491 dự án với tổng vốn 83,36 tỷ Kíp đạt 56% kế hoạch năm. Ông Phoukhong hy vọng tốc độ tăng trưởng kinh tế của Viêng Chăn sẽ đạt 12,7% trong năm tài chính nay, với tổng giá trị GDP đạt 29.912 tỷ Kíp, GDP bình quân đầu người đạt 3.800 USD/năm. Tốc độ tăng trưởng GDP sẽ có đóng góp từ lĩnh vực nông nghiệp chiếm 16% GDP, lĩnh vực công nghiệp chiếm 47% GDP, dịch vụ chiếm 37% GDP.

Trong năm tài khóa này, dự báo lĩnh vực nông nghiệp sẽ tăng trưởng 9%, công nghiệp tăng 14% và khu vực dịch vụ tăng trưởng 12%. (Vientiane Times – 23/4/2014)

10/ Lao Airlines - 25 năm phát triển

Ngày 9/4 tại thủ đô Viêng Chăn, Lao Airlines đã tổ chức kỷ niệm 25 năm thành lập. Ông Somphone Douangdala, Chủ tịch công ty đã tổng kết các thành tựu đã đạt được trong 25 năm qua. Lao Airlines là bộ phận kinh doanh được tách khỏi Cục Hàng không dân dụng vào năm 1989. Trong khoảng thời gian từ 2002 – 2005, Chính phủ đã cho phép Công ty tư vấn Air France hỗ trợ Lao Airlines thiết lập hoạt động kinh doanh. Trên cơ sở đó, công ty đã thuê máy bay A320 phục vụ cho các chuyến bay quốc tế và giữa Viêng Chăn – Luông Pha-băng. Trong giai đoạn 2006 – 2010, công ty đã xây dựng kế hoạch dài hạn tới năm 2020 trong đó đưa vào vận hành các máy bay hiện đại và mở rộng đường bay tại châu Á. Với 360 đại lý bán vé, từ năm 2011 đến nay, Lao Airlines đã mở rộng hợp tác với các hãng hàng không trên thế giới. Mức đầu tư đã tăng từ 400 tỷ kíp năm 2006 lên 2.000 tỷ kíp năm 2013. Lao Airlines hiện có 14 máy bay trong đó có 4 ATR 320 trong khi năm 2006 chỉ mới có 2 máy bay. Số lượng nhân viên đã tăng từ 400 lên 875 và số lượng chuyến bay thường xuyên tăng lên gấp 6 lần. (KPL News-17/4/2014)

11/ Lao Airlines, AGL hợp tác bảo hiểm du lịch

Ngày 22/4, tại thủ đô Viêng Chăn, Lao Airlines và Allianz General Lào (AGL) đã ký hợp đồng hợp tác cung ứng bảo hiểm du lịch nhằm cải thiện chất lượng phục vụ hành khách. Theo đó hành khách có thể đặt mua vé máy bay đồng thời cả bảo hiểm du lịch trên website của Lào Airlines. Ông Somphone Douangdara, Tổng Giám đốc Lao Airlines nhấn mạnh trong 25 qua, Công ty đã tập trung cải thiện và phát triển dịch vụ hàng không, mở rộng các hình thức quảng bá và giới thiệu trên khắp thế giới. Từ năm 2006, Lao Airlines đã đầu tư bán vé trực tuyến thông qua các chi nhánh và website. Hình thức này đã được hành khách chào đón. Trên cơ sở đó, Công ty tiếp tục cải tiến dịch vụ đặt chỗ trực tuyến và bổ sung thêm sản phẩm mới là dịch vụ bảo hiểm du lịch. Thông thường, bảo hiểm du lịch được bán riêng rẽ và phải tới đại lý để mua. Hợp đồng sẽ tạo ra kênh phân phối mới cho bảo hiểm du lịch và thắt chặt quan hệ giữa hai đối tác. Lao Airlines là khách hàng quan trọng của AGL trong vài năm qua. (KPL News – 23/4/2014)

12/ 39 người thiệt mạng trong dịp Tết Lào

Cục Cảnh sát giao thông thuộc Bộ Công An cho biết số người thiệt mạng trong cả nước từ 11 – 17/4/2014 là 39 người. Nhiều nhất là tại thủ đô Viêng Chăn, tỉnh Sa-va-na-khẹt và tỉnh Chăm-pa-sắc. Trong dịp tết Lào đã có 315 vụ tai nạn đường bộ làm bị thương 560 người, gây hỏng hóc 594 phương tiện. Số lượng các vụ tai nạn trong dịp tết đều tăng mỗi năm. Năm nay tăng 17 vụ tương đương 5,39% so với năm ngoái. Số lượng người bị thương tăng thêm 45 trong khi lại giảm 01 trường hợp tử vong. Đa phần các ca tử vong là do không đội mũ bảo hiểm, uống rượu bia và phóng nhanh vượt ẩu. (KPL News – 21/4/2014)

13/ Lào kêu gọi tiết kiệm điện

Trả lời phỏng vấn trên truyền thông, Thứ trưởng Bộ Năng lượng và Mỏ Khammany Inthilath khuyến cáo người dân nên duy trì mức tiêu thụ điện thấp hơn 151 KW hoặc sẽ bị tính đơn giá cao hơn. Giá điện lên đến 960 kíp/KW khi chỉ số công tơ vượt quá 151 KWh. Người tiêu dùng chỉ phải trả 398 kip/KWh cho mức tiêu thụ từ 26 – 150 kWh và 334 kíp/KWh cho mức 0 – 25KWh. Giá điện sẽ tăng 2% theo lộ trình từ 2012- 2017. Ông Khammany giải thích cơ sở tính giá điện dựa trên mức đầu tư vào ngành. Chính phủ đề ra kế hoạch kéo điện tới cho 80% người dân vào năm 2015 và 90% vào năm 2020. Bên cạnh đó mức tiêu thụ điện tăng khoảng 15 – 20% mỗi năm. Vì vậy cần thiết phải tăng mức đầu tư phát triển cơ sở hạ tầng điện lực để đáp ứng nhu cầu tiêu dùng. (KPL News – 22/4/2014)

14/ 6 bản sẽ có đường mới trong năm 2015

Người dân 6 bản tại quận Xaysettha, thủ đô Viêng Chăn sẽ được đi lại trong đường bê tông 4 làn gia cố theo tiêu chuẩn cao vào năm 2015. Đường dài 20 km và rộng 15 m từ bản Khamsavat tới bản Nonghai qua Xiengda, Dongphosy, Dongkhamxxang và Nahai. Công ty xây dựng cầu đường Khongsab cho biết đã hoàn thành được một nửa. Giai đoạn thiết kế, phân định mốc giới và giải phóng mặt bằng đã xong. Công ty đã hoàn thiện được 5% hệ thống thoát nước và trải bê tông mặt đường. Khởi công từ tháng 10/2012 và hoàn thành dự kiến vào cuối năm 2015, dự án trị giá 592 tỷ kíp là một trong nhiều công trình thực hiện theo hình thức công ty tư nhân ứng chi phi phí xây dựng trước. (KPL News – 24/4/2014)

15/ Chính phủ hoan nghênh xây dựng cầu Nậm Ngừm

Cuối tháng 3/2014, Chủ tịch nước Chu-ma-ly Xay-nha-xỏn đã thăm và đánh giá cao cầu Nậm Ngừm. Thủ tướng Chính phủ Thoong-xỉnh Thăm-ma-vông, các Bộ trưởng và Đô trưởng Viêng Chăn cũng biểu dương Tập đoàn Maliny đã đầu tư 135,1 tỷ kíp xây dựng cầu Meuangkao – Pakkayoung vượt sông Nậm Ngừm mặc dù có nguy cơ lỗ vốn. Theo ông Phoutsadu Inthavong, Chủ tịch của Maliny, Tập đoàn là nhà đầu tư trong nước đầu tiên xây cầu theo hình thức BOT. Người tham gia giao thông hiện phải dùng tới thuyền và phà để qua sông Nậm Ngừm vừa bất tiện lại vừa nguy hiểm. Vì vậy ông quyết định vay ngân hàng một khoản tiền lớn với lãi suất cao để xây cầu. Ông Phoutsadu đề nghị Chính phủ có chính sách cho vay ưu đãi đối với các nhà đầu tư BOT để khuyến khích phát triển cơ sở hạ tầng vì đây sẽ là một hình mẫu tốt cho các nhà đầu tư trong nước. Ông cho rằng số lượng phương tiện qua cầu sẽ ít nếu so sánh với giá trị đầu tư. Cầu sẽ cho qua lại miễn phí trong tuần cuối tháng năm và sau đó sẽ thu phí. Lễ thông quan chính thức sẽ được tổ chức vào tháng mười. Cầu dài 247 m bao gồm hệ thống thu phí, camera an ninh và các trang thiết bị khác. Chính phủ đã chấp thuận cho Maliny thu phí hoàn vốn trong 38 năm. (KPL News – 24/4/2014)

16/ Huyện Thoulakhom xây dựng mô hình kinh tế hướng  nông nghiệp

Theo ông Sythaheng Thongsavanh, Phó Giám đốc Sở Nông Lâm nghiệp tỉnh Viêng Chăn, huyện Thoulakhom được lựa chọn để xây dựng mô hình kinh tế hướng nông nghiệp trong năm tới. Do phần lớn diện tích nằm dọc theo sông Nậm Ngừm, huyện có lợi thế cạnh tranh trong sản xuất nông nghiệp với 6000 ha trồng lúa trong mùa khô. Trong các năm qua, các nhà nông nghiệp, chính quyền Tỉnh và các tổ chức quốc tế đã hỗ trợ kỹ thuật bao gồm thử nghiệm canh tác nông nghiệp dựa trên khoa học công nghệ, thu hoạch lúa bằng máy gặt đập liên hợp, canh tác lúa thương mại và thành lập các hội nông dân trồng ngô, nông sản hữu cơ, chăn nuôi gia súc đồng thời tập huấn nghiệp vụ cho người dân địa phương. Sở Nông Lâm nghiệp của tỉnh Viêng Chăn đã thảo luận với các cơ quan liên quan trong đó có Sở Công chính và Vận tải về việc phân vùng trồng trọt và chăn nuôi trong Tỉnh. (KPL News – 25/4/2014)

17/ GDP nông lâm nghiệp Chăm-pa-sắc đạt 2,4 nghìn tỷ kíp

Trong cuộc họp kiểm điểm công tác nông lâm nghiệp với sự tham dự của Phó Tỉnh trưởng Bouasone Vongsongkhone, Sở Nông Lâm nghiệp Chăm-pa-sắc cho biết GDP nông lâm nghiệp trong 6 tháng đầu của năm tài chính đạt 2,41 nghìn tỷ kíp. Giá trị sản xuất nông nghiệp chiếm 43% GDP của Tỉnh trong đó sản xuất trồng trọt đạt 2,1 nghìn tỷ kíp, chăn nuôi 282 tỷ kíp. Sản lượng lúa đạt 200.000 tấn, dự trữ gạo đạt 35.000 tấn. Sản lượng nông sản thương mại trồng trên 14.000 ha đạt 187.421 tấn, tăng 12% so với cùng kỳ năm ngoái. Xuất khẩu cà phê tăng 61% dù sương muối làm hỏng 3.000 ha/50.000 ha. Xuất khẩu cà phê Chăm-pa-sắc trong 6 tháng đạt 6.700 tấn. (KPL News – 25/4/2014)

18/ Cầu bắc qua sông Mê – Kông nối Sa-ra-van và Ubon Ratchathani

Ông Siheng Homsombat, Phó Tỉnh trưởng tỉnh Sa-ra-van cho biết dự án xây dựng cầu bắc qua sông Mê Kông nối tỉnh Sa-ra-van với tỉnh Ubon Rachathani của Thái Lan sẽ đưa lại lợi ích khổng lồ cho người dân địa phương nhất là giao thông, vận tải hàng hóa và du lịch. Nếu được xây, cây cầu sẽ là lối tắt vận chuyển hàng hóa giữa các nước thành viên ASEAN. Hiện dự án đang được thảo luận sau đó sẽ trình lên Chính phủ xem xét. Nông nghiệp của Sa-ra-van hiện chiếm 43% GDP của Tỉnh, công nghiệp 23%, dịch vụ 32%. Xuất khẩu của Tỉnh đạt hơn 33 tỷ kíp. Kim ngạch nhập khẩu 100 tỷ kíp. Thâm hụt thương mại lên tới 67%. (KPLNews – 25/4/2014)